發表文章

歌詞翻譯-Kuttanadan Punjayile落葉歸根

圖片
我也在回家的路上 這首歌曲我一聽就好喜歡~卻拖了好多年才翻譯與編舞 它不是印地歌曲,是南印的一首民謠改編 但這首歌曲一直都在我的編舞名單內 就好像是提醒著我們落葉歸根 即便人事已非 故鄉永遠都在 那份回憶永遠不會消失 歌曲名稱:Kuttanadan Punjayile 落葉歸根 演唱者:Vidya Vox 演奏者:Jomy George & Shankar Tucker  勇者不懼的女戰士們-13行博物館 I've come so far From where I've began 猛然回首才發現原來我已經離鄉背井走太遠了 Miss this  sound of the waves 想念大海的聲音 The breeze on my skin 懷念風吹在皮膚上熟悉的氣息 Wish that I could be back 真希望我可以回家 Back in my homeland singing Thi thi thara thi thi thai Thi thai thaka thai thai thom 回到我熟悉的故鄉唱起我兒時記憶的旋律 Show me the road And I'll be right there I'll do,  給我指引一條明路我會盡我所能的抵達終點 anything to feel The wind in my hairI'll go,  一路上點點滴滴的回憶迎面而來就像風吹過我的髮梢 far as it takes And I won't even care 不管路途有多遠也阻擋不了我想家的心 I'll sing thi thi thara thi thi thai Thi thai thaka thai thai thom 我會唱著我記憶中熟悉的旋律 Kuttanadan punchayile, thi thai thaka thei thei thom 好久不見~這個像布穀鳥的小女孩 Kochupenne kuyilale, thi ti thara thei thei 來自水米之鄉庫坦納德的小女孩 Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam 我們大張旗鼓興高彩烈的歡迎你回來 Kottuvenam kuzhal venam, kura...

課程資訊-2026春季班招生中...

圖片
2026北投社區大學招生即將開始摟^^ 歡迎大家跟我們一起舞出咱的印度風 讓我們從毀滅中重生找到療癒自己的力量吧 #北投學 #印度舞 #寶萊塢 #北投社區大學 #舞出咱的印度風 #Aliya 線上報名資訊連結: https://www.btcc.org.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=1999