eliya印度歌詞翻譯-Hadd Kar De愛無限
因為受邀選舉場表演所以就覺得這首歌很合適
因為政治政黨還有選舉這樣敏感的話題與標籤
就很像大家對印度傳統印象的種族階級的隔閡
所以我就覺得想把這首歌曲正面的力量來做傳達
不管今天是什麼樣的場合或是社經地位
你與我在大自然中就是一個凡人
因為緣分因為節慶所以我們才會相遇相知
人與人之間的緣分不一定會長長久久
但是我們可以不要為自己設限去發掘更多的可能性
電影Movie: Samrat Prithviraj
歌曲名稱Song: Hadd Kar De
歌手Singer: Neeti Mohan & Folk Singer: Keerthi Sagathia
編曲Music: Shankar-Ehsaan-Loy
歌詞Lyrics: Varun Grover
中文歌詞翻譯:aliya pan
Hey Phagun Aayo Re Aayo Re Aayo Re Aayo Re
春天來了!春天來了!豐收節(holi)來臨了
Yoon Humpe Hain Chadha Abira Prem Ka
我的靈魂深處被愛的魔咒招喚了
Ke Maan Rangon Ka Howe Dariya
我的心河也被七彩的花朵斑斕點綴
Haan Dil Mein Gaaye Re
這首動人的歌聲在我心中響起
Fakira Prem Ka
這是一首隱士所創作的愛之歌
Ke Kanha Sa Bana Re Sawariya
描述我的愛人就像奎師那神
Ho Darsh Na De Par Aankh Mein Dole
他雖未出現在我眼前但他的身影已經占據我的雙眼
Maan Gad Gad Kar De ~
他卻有讓我感受前所未有的喜悅的本事
Jag Thirak Thirak Thirak Thirak Jhume Re
整個世界都開心地舞動一整夜
Oh Hadd Kar De Piya
Hadd Kar De Re
Har Sarhad Ko Rad Kar De Re
喔親愛的就讓我們一起跨越邊界吧
那條將我們分離的界線
Hadd Kar De Piya
Hadd Kar De Re
Har Sarhad Ko Rad Kar De Re
喔親愛的就讓我們一起跨越邊界吧
那條將我們分離的界線
Oh Yoon Hampe Hain Chadha Abira Prem Ka
這份情感就像是魔咒一樣讓我深深為之著迷
Ke Maan Rangon Ka Howe Dariya
彩色繽紛的花海，盪漾在我心中
節奏段落...
Aaj Rang De
Aaj Rang De
Rang Rang Rang De ~Oh
今天holi的彩粉在我的身上也在我的心中X3
Tere Nam Ka Lal Odha Yoon Lal Huya Paagun
你的名字是就像holi節春天那充滿活力的紅色花朵
Lal Hain Kaya, Lal Hain Maya
這份紅色的力量是真還是假
Lal Hi Dil Ki Dhoon
紅色是我的心動之歌
Hothon Ki Laali Kanch Ki Piyali Pe Aisi Saaje
就像我如寶石般的紅唇留在玻璃杯上愛的印記
Jaise Tera Ek Mantar Mein Mere Antar Baaje
就像你的愛充滿在我的生命之中
Naa Soyi Naa Jaagi Joh Tujhse Hain Laagi
讓我處於如夢似幻之間
Sab Kanak Kanak Kanak Kanak Kamake Re
整個世界又因為你變成光芒萬丈的金色
oh~
Hadd Kar De Piya
Hadd Kar De Re
Har Sarhad Ko Rad Kar De ReX2
喔親愛的就讓我們一起跨越邊界吧 那條將我們分離的界線
Aaj Rang De
Aaj Rang De
Taan Maan Rang De
Aaj Rang De
今天holi的彩粉在我
的身上也在我的心中X2
Har Sarhad Ko Rad Kar De Re
讓我們一起愛無限
Aaj Rang De
Aaj Rang De
Tan Man Rang De
Aaj Rang De
讓彩粉的祝福與喜悅在你我之間
Har Sarhad Ko Rad Kar De Re
Hadd Kar De Piya
我們的愛無限
Hadd Kar De Re
這條將我們分開的界線
Har Sarhad Ko Rad Kar De Re
將不復存在
Hadd Kar Di豐收節來了
Hadd Kar Di春天來臨摟
留言
張貼留言