eliya歌詞翻譯-Ghoomar 印度圓舞曲
這首舞碼阿雅老師在高手的捕捉下 完成了這張"拉加斯坦舞力全開" 古瑪ghoomar dance舞蹈 是來自拉加斯坦於皇宮貴族或婚禮上表演的舞蹈 由印度女性為主她們相信在人與人環繞著跳舞 是對生命生生不息的表現 在拉加斯坦有兩種比較常見的舞蹈 一種就是除了Kalbelia就是Ghoomar 兩種有什麼差異性呢?! 為什麼阿雅老師想編這首舞?! 請上課來聽老師說故事吧^^ 歡迎來跟阿雅老師一起轉吧女孩.. 電影: Padmavati 歌曲: Ghoomar印度圓舞曲 中文歌詞翻譯by eliya pan photography:張萬成老師 Palak Buhaaru Aangno 你美得令眾人目不轉睛 Raani Sa Padhraaye 就像美麗的皇后降臨 Ghoomar Ramwa Re Aap Padharo Saa… 我們歡迎你與我們一起來跳庫瑪舞蹈 Aavo Ji Aavo Ji Ghoomardi Khelva Ne 來吧 來跳舞吧 來跳庫瑪舞蹈 Padharo Sa Ghoomardi Khelva Ne 我們很開心能與你一起共舞庫瑪之舞 Balam Thaaro Ghurar Ghurar Ghurraave 你的愛人在內心興奮地嘶吼著 Aaj Mharo Jivdo Ghano Hichkaave, 今天我的心情是又驚又喜因為我終於遇見愛 O Ghabraave Mann Mein Bhaave, Mharo Badilo Bhanwar Mann Bhaave 一直以來都是渴望著 在充滿愛的環境下與我的愛人一起 Chamak Cham Baaje Payal Baaje Baaisa Khele… 像是興奮不已的小女孩 舞動著腳鈴跳著庫瑪舞蹈 Jhamak Jhamak Ghunghra Baaje 腳上的鈴鐺聲聲作響 Aao Sa Ghoomardi Khelva Ne (x2) 來吧來吧 來跳舞吧 Dhanak Preet Ki Sar Pe Odh Kar 幸福的感受就像仰頭所望的美麗彩虹 Ghoomar Ghoomar G...