eliya歌詞翻譯-Cham Cham Cham雨中漫舞

Cham Cham Song Lyr

身為雨神的eliya

每次上課最怕的就是下雨

因為下雨

學生就不來了..

其實老師也很懶^^

在最近悶悶的天氣裡

既然逃不開雨神的稱號

那就讓大家跟她一起在雨中跳舞吧

看能不能來個負負得正的概念..

歌曲名稱:Cham Cham Cham

                 雨中漫舞

電影名稱:BAAGHI
以下中文歌詞由ELIYA 翻譯

Cham cham cham… 間奏

在下雨天踩著水窪是多麼令人興奮的事...

Zulfon se baandh liya dil

不知為何有種牽一髮動全身的感受
Seene pe se udne laga aanchal

對你的悸動就像是就像胸口的衣物
不安分地飄揚著

Mujhse naina mila ke

在彼此眼神交流後
Mausam hone lage paagal

這天氣開始變得瘋狂

Sabse hoke befikar

拋開煩惱憂愁
Nachun main aaj

今天一整天我就是要跳舞

Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham cham cham

Nachun main aaj

今天一整天我就是要跳舞

Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham (hey!)
Cham cham cham cham cham

間奏(hey!) (hey!) (hey!)

Main nachun aaj

下雨天就是我的跳舞天

Baarishon ki taal pe ye

這下雨的節奏
Khanak mere dhadkano ki

就像是我為你心動的節奏
Keh rahi hai jee le tu zara

就像在對我訴說活在當下吧

Baar baar saath mere

一遍又一遍的催眠著我
Saare ab thirakne lage

大家都跟著並肩舞動
Dole zameen naache aasmaan

大地因為我們的舞步而顫動,
浮雲都在跟著我們舞動

Main toh hawa hoon

我就像風
Haath na aaun

不是誰都能輕易捉摸
Marzi se apni

我會隨風飄揚
Udti hi jaaun

隨心所欲

Ho ..嗚..

khud ki karun main kya taarifein

不是我自己要自賣自誇
Raat ne churaya mera kaajal

有人在夜晚偷走了我的眼淚
Mujhse naina mila ke

在與我四目相交後
Mausam hone lage paagal

這天氣開始陰晴不定了

Sabse hoke befikar

拋開煩惱憂愁
Nachun main aaj

今天一整天我就是要跳舞

Cham cham cham (hey!)

Cham cham cham (hey!)

Cham cham cham cham cham

男生唱
RAIN DROP BOUNCING 
雨水滴滴答答的落下
MY HEART IS ANNOUNCING
我的心在宣告著
YOU GOT TO TAKE ME AWAY
你就這樣把我的心帶走
LET'S START JUMPIN
讓我們開始跳舞
MY HEART GOES PUMPIN
我的心也跟著跳動
I LOVE YOU IN EVERY WAY

我以各種方式在愛著你

Dhadkanon Pe Boondein Jo Giri
滴滴答答的雨聲就這樣衝擊我內心的雀躍

Toh Nachun Aaj
讓我也想在雨中與你漫舞

Cham cham cham (hey!)

Cham cham cham (hey!)

Cham cham cham cham cham

Nachun main aaj

今天一整天我就是要跳舞

Cham cham cham (hey!)

Cham cham cham (hey!)

Cham cham cham cham cham