eliya歌詞翻譯-Marjaani明天會更好
印度洗腦歌總是會有振奮人心的效果
這首歌曲是阿雅老師每次印度體適能必放
一直以來很努力用印度歌曲帶給大家不同的感受
以下歌詞由eliya老師翻譯
song: Marjaani 明天會更好
喔X4
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔X4
Theek Hai, Theek Theek, Sab Kuch Theek Hai
一切都會沒事 一切將會變好 凡事都將更加美好
Paas Hai Sab Kuch, Rab Nazdeek Hai
我們拥有一切 因為有你的應許
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔... X4
Hey… Rab Ke Hazoor Mein Kasmein Bhi Kha Li
在您的面前我們對你許下了諾言
Duniya Ki Auni Pauni Rasmein Nibha Li
並在這個世界遵循著諾言直到永久
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔X4
Phir Bhi Na Maane Koi To Dafa Kar
別人也許會誤解但我相信您將會使其了解
Maane Jo Maane Na Maane To Bhala Kar
如果他們需要您 他便將會了解到
Duniya Na Maane Khasma Nu Khaaye
如果他們不相信就讓一切交給時間來證明吧
Khasma Nu Khaaye Marjaani
讓世界來見證這一切吧
Haaye...
嘿...
Marjaani Marjaani... (x3)
放下一切X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani
讓這個世界來告訴世人您的話語
Marjaani Marjaani... (x3)
不要拘束這一切X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani
讓事實來證明您所說的一切
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔X4
Ooo Ooo…
喔X2
Haaye Khayal Bhi Jaane Kya Kya
我們無法滿足別人的想法
Sochata Rehta Hai Ga Uff
而你卻一直不停地在思考
Ki Nochta Rehta Hai Ga
為什麼不停地在自我困擾
Hey Tu Mud Ke Dekha Na Kar
為什麼不轉過身來看看
Jo Sar Mein Soch Aayegi
如果你想要知道我在想什麼
To Paaon Mein Moch Aayegi
你會發現其實並沒有向你想像的那麼困難
Uth Uth Ke Raaton Mein
當你因為這些困擾輾轉難眠
Dard Yeh Pala Hai
這些問題都將刺痛你的心靈
Andhi Jawaani Mein
就像你所浪費掉的青春
Dard Ek Chhala Hai
這樣的痛苦都會在你心中蔓延
Dil Tera Na Rogi Baliye
不要讓你的心在負面的情緒當中 我所在乎的你
Dil Tera Na Jogi Baliye
人非聖賢 我的朋友
Dil Tera Sansaari Hey Ga
你是否將拋開一切 拋開世俗的一切
Lage Dil Ko Beimaani
我感覺到你的心已經在蠢蠢欲動
Marjaani Marjaani... (x3)
就讓一切隨風X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
讓一切毀滅重生吧
Marjaani Marjaani... (x3)
讓這一切隨風而逝X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
就這讓一切毀滅重生吧
Haan… Chalo Ab Door Yahaan Se
黑~讓我們遠離這一切吧
Paahadon Se Bhi Aage
即便要翻山越嶺穿越重重阻礙
Woh Jahaan Par Subha Jaage
明天的太陽依舊會升起 新的一天即將到來
Ho Bade Sab Kehte Hainge
很多人都不停的在說
Chuno Acche Humsaaye
你要選擇對你有益的伴侶
Samjh Ke Jo Samjhaye
要能相互了解 相互扶持
Ro Ro Ke Raaton Mein
漫漫長夜中誰能了解我的無奈
Aankhein Bhi Khali Ki
我擦乾我的淚水
Likh Likh Ke Taarikhein
一直默默努力去寫下這種種的一切
Deewarein Kaali Ki
去努力打造這穩固的幸福之牆
Chup Kar Chup Chup Kar Baliye
就默默地相信我吧
Bhage Le Chup Chup Kar Chhup Kar Baliye
讓我們安靜地逃離這世俗的眼光與束縛
Duniya Se Bhaage Duniya Mein
讓我們遠離這一切的是是非非
Duniya Ko Huyi Hairaani
前方的未來將充滿更多驚喜
Marjaani Marjaani... (x3)
就讓它過去吧X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
就讓這一切隨風而去吧
Marjaani Marjaani... (x3)
讓放下這一切X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
讓一切破繭重生吧
這首歌曲是阿雅老師每次印度體適能必放
一直以來很努力用印度歌曲帶給大家不同的感受
從九月份開始..中正社大與淡水社大印度舞相關課程
即將開始搂^^ 請大家能跟著eliya一起堅持跳下去^^
以下歌詞由eliya老師翻譯
song: Marjaani 明天會更好
Ooo… Ooo Ooo…
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔X4
Theek Hai, Theek Theek, Sab Kuch Theek Hai
一切都會沒事 一切將會變好 凡事都將更加美好
Paas Hai Sab Kuch, Rab Nazdeek Hai
我們拥有一切 因為有你的應許
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔... X4
Hey… Rab Ke Hazoor Mein Kasmein Bhi Kha Li
在您的面前我們對你許下了諾言
Duniya Ki Auni Pauni Rasmein Nibha Li
並在這個世界遵循著諾言直到永久
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔X4
Phir Bhi Na Maane Koi To Dafa Kar
別人也許會誤解但我相信您將會使其了解
Maane Jo Maane Na Maane To Bhala Kar
如果他們需要您 他便將會了解到
Duniya Na Maane Khasma Nu Khaaye
如果他們不相信就讓一切交給時間來證明吧
Khasma Nu Khaaye Marjaani
讓世界來見證這一切吧
Haaye...
嘿...
Marjaani Marjaani... (x3)
放下一切X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani
讓這個世界來告訴世人您的話語
Marjaani Marjaani... (x3)
不要拘束這一切X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani
讓事實來證明您所說的一切
Ooo Ooo… Ooo Ooo…
喔X4
Ooo Ooo…
喔X2
Haaye Khayal Bhi Jaane Kya Kya
我們無法滿足別人的想法
Sochata Rehta Hai Ga Uff
而你卻一直不停地在思考
Ki Nochta Rehta Hai Ga
為什麼不停地在自我困擾
Hey Tu Mud Ke Dekha Na Kar
為什麼不轉過身來看看
Jo Sar Mein Soch Aayegi
如果你想要知道我在想什麼
To Paaon Mein Moch Aayegi
你會發現其實並沒有向你想像的那麼困難
Uth Uth Ke Raaton Mein
當你因為這些困擾輾轉難眠
Dard Yeh Pala Hai
這些問題都將刺痛你的心靈
Andhi Jawaani Mein
就像你所浪費掉的青春
Dard Ek Chhala Hai
這樣的痛苦都會在你心中蔓延
Dil Tera Na Rogi Baliye
不要讓你的心在負面的情緒當中 我所在乎的你
Dil Tera Na Jogi Baliye
人非聖賢 我的朋友
Dil Tera Sansaari Hey Ga
你是否將拋開一切 拋開世俗的一切
Lage Dil Ko Beimaani
我感覺到你的心已經在蠢蠢欲動
Marjaani Marjaani... (x3)
就讓一切隨風X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
讓一切毀滅重生吧
Marjaani Marjaani... (x3)
讓這一切隨風而逝X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
就這讓一切毀滅重生吧
Haan… Chalo Ab Door Yahaan Se
黑~讓我們遠離這一切吧
Paahadon Se Bhi Aage
即便要翻山越嶺穿越重重阻礙
Woh Jahaan Par Subha Jaage
明天的太陽依舊會升起 新的一天即將到來
Ho Bade Sab Kehte Hainge
很多人都不停的在說
Chuno Acche Humsaaye
你要選擇對你有益的伴侶
Samjh Ke Jo Samjhaye
要能相互了解 相互扶持
Ro Ro Ke Raaton Mein
漫漫長夜中誰能了解我的無奈
Aankhein Bhi Khali Ki
我擦乾我的淚水
Likh Likh Ke Taarikhein
一直默默努力去寫下這種種的一切
Deewarein Kaali Ki
去努力打造這穩固的幸福之牆
Chup Kar Chup Chup Kar Baliye
就默默地相信我吧
Bhage Le Chup Chup Kar Chhup Kar Baliye
讓我們安靜地逃離這世俗的眼光與束縛
Duniya Se Bhaage Duniya Mein
讓我們遠離這一切的是是非非
Duniya Ko Huyi Hairaani
前方的未來將充滿更多驚喜
Marjaani Marjaani... (x3)
就讓它過去吧X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
就讓這一切隨風而去吧
Marjaani Marjaani... (x3)
讓放下這一切X3
Oye Khasma Nu Khaaye Marjaani…
讓一切破繭重生吧
