eliya歌詞翻譯:Azhagiye勇奪芳心
結婚對一個女人的期待..
其實不是婚後的柴米油鹽醬醋茶
而是有個男人可以愛著
而他願意為你做一些蠢事只為了你的笑容
所以當小編聽到這首歌就覺得很像是印度版的..
明天我要嫁給妳啦..
所以男人們..
千萬不要忽略求婚與耍浪漫這件事情
追求/熱戀/求婚/結婚..
其實只是為了那份幸福的幻想
雖然小編依舊很害怕結婚這檔事
但穿著美美的印度服跳著這首歌曲..我可以拉^^
movie:Kaatru Veliyidai
song:Azhagiye勇奪芳心
以下中文歌詞由eliya翻譯
Waiting for the punnagai
等一個笑容
Siri di
笑吧
Kaanavillai heart beat
我的心為你意亂情迷
Thirudi
你這個偷心賊
Adada naan kavignan
哇.......我成了一位詩人
Unnai paathu kettu pona Kavignan
因為你我是情人眼裡出詩人
Honest-ah naan pesavaa?
我應該老老實實地跟你交代?
Illa idhu pothuma?
還是這樣就夠了?
Oh my darling
喔..我親愛的..
Naanga coming
我們一起來面對
Puthu puthu kanakellam pending ooh
許多新的應付賬款尚待繳清
Chorus-ah naan kekkavaa
我應該從副歌那段開始問你
Yes ah yes-ah no-ah yes-ah
是?不是?還是你已經準備要落跑了?
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美麗佳人
Kovam vandhaa
我喜歡你生氣的樣子
Koocham vandhaa
我喜歡你嬌羞的樣子
Don’t worry
不用擔心
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye
嗨..我的美麗佳人
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美女
Kadhal vanthaa Matter vanthaa
當你傷心難過 當你需要人陪的時候
Call-adi..
可以打給我 我隨傳隨到
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye hey
嗨..我的美麗佳人
Aarum kekka edhu ondrai
有件事想問你..就是那個..可以問你嗎?
Edhuondrai naan ketten unnai?
之前應該都沒有人這樣問過你吧?
Adhai thanthal nandri
如果你願意 那就太謝謝你
Pidivaatham indri
如果你願意排除萬難接受它
Nee thanthal nandri
真的很謝謝你
Thuli thulire
我的小枝女孩願意與我一起成長茁壯
Thuli kaalam ketten
請給我一點點時間
Thuli kaadhal ketten
請給我一點點愛
Thuli kaamam ketten
請給我幸福的感受
Maru uyire
不要拒絕我
Marukkadhey nee
不要忘了我
Marakadhey nee Enthan azhagiye nee
你是我的心肝寶貝 我的美人
Ni ni ni…
妳你妳.....
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美麗佳人
Kovam vandhaa
喜歡你生氣的樣子
Koocham vandhaa
喜歡你嬌羞的樣子
Don’t worry
不用擔心
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye
嗨..我的美麗佳人
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美女
Kadhal vanthaa Matter vanthaa
當你傷心難過 當你需要人陪的時候
Call-adi..
可以打給我 我隨傳隨到
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye hey
嗨..我的美麗佳人
其實不是婚後的柴米油鹽醬醋茶
而是有個男人可以愛著
而他願意為你做一些蠢事只為了你的笑容
所以當小編聽到這首歌就覺得很像是印度版的..
明天我要嫁給妳啦..
所以男人們..
千萬不要忽略求婚與耍浪漫這件事情
追求/熱戀/求婚/結婚..
其實只是為了那份幸福的幻想
雖然小編依舊很害怕結婚這檔事
但穿著美美的印度服跳著這首歌曲..我可以拉^^
 |
movie:Kaatru Veliyidai
song:Azhagiye勇奪芳心
以下中文歌詞由eliya翻譯
Waiting for the punnagai
等一個笑容
Siri di
笑吧
Kaanavillai heart beat
我的心為你意亂情迷
Thirudi
你這個偷心賊
Adada naan kavignan
哇.......我成了一位詩人
Unnai paathu kettu pona Kavignan
因為你我是情人眼裡出詩人
Honest-ah naan pesavaa?
我應該老老實實地跟你交代?
Illa idhu pothuma?
還是這樣就夠了?
Oh my darling
喔..我親愛的..
Naanga coming
我們一起來面對
Puthu puthu kanakellam pending ooh
許多新的應付賬款尚待繳清
Chorus-ah naan kekkavaa
我應該從副歌那段開始問你
Yes ah yes-ah no-ah yes-ah
是?不是?還是你已經準備要落跑了?
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美麗佳人
Kovam vandhaa
我喜歡你生氣的樣子
Koocham vandhaa
我喜歡你嬌羞的樣子
Don’t worry
不用擔心
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye
嗨..我的美麗佳人
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美女
Kadhal vanthaa Matter vanthaa
當你傷心難過 當你需要人陪的時候
Call-adi..
可以打給我 我隨傳隨到
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye hey
嗨..我的美麗佳人
Aarum kekka edhu ondrai
有件事想問你..就是那個..可以問你嗎?
Edhuondrai naan ketten unnai?
之前應該都沒有人這樣問過你吧?
Adhai thanthal nandri
如果你願意 那就太謝謝你
Pidivaatham indri
如果你願意排除萬難接受它
Nee thanthal nandri
真的很謝謝你
Thuli thulire
我的小枝女孩願意與我一起成長茁壯
Thuli kaalam ketten
請給我一點點時間
Thuli kaadhal ketten
請給我一點點愛
Thuli kaamam ketten
請給我幸福的感受
Maru uyire
不要拒絕我
Marukkadhey nee
不要忘了我
Marakadhey nee Enthan azhagiye nee
你是我的心肝寶貝 我的美人
Ni ni ni…
妳你妳.....
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美麗佳人
Kovam vandhaa
喜歡你生氣的樣子
Koocham vandhaa
喜歡你嬌羞的樣子
Don’t worry
不用擔心
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye
嗨..我的美麗佳人
Azhagiye..
我的美人
Marry me marry me
嫁給我嫁給我
Azhagiye..
我的美人
Flirt with me Get high with me
一起眉來眼去 一起幸福下去
Azhagiye..
我的美女
Kadhal vanthaa Matter vanthaa
當你傷心難過 當你需要人陪的時候
Call-adi..
可以打給我 我隨傳隨到
Azhagiye..
我喜歡全部的你 真實的你
Hey azhagiye hey
嗨..我的美麗佳人
