eliya歌詞翻譯-Chogada Tara 為愛舞動

在很久以前阿雅老師
就開始帶著學生自己動手做
雖然大家常常哇哇叫
(常常幹譙老師)
但做出來的手工藝更常讓人讚嘆omg
其實之前一直在尋找合適的歌曲
讓大家可以用竹節來跳舞
歡迎各界趕快來邀請我們
加入你們的navratri event
會是什麼樣的瘋狂?
會是什麼樣的舞動呢?
這次終於讓阿雅老師
找到了應景有fu的歌^^
歌曲:Chogada Tara
電影:Love ratri
中文歌詞翻譯by eliya

Hooo.... hooo....

噢.........喔.........

Ho aavi gayi raat

當夜色來臨時

Mann bhulo bhaddi baat

就將一切煩惱拋之腦後吧

Prem niya mausam chhe...

讓我們迎接愛的季節

Abb aao mere paas

就是現在像我靠近吧

Reh jaao mere saath

就這樣待在我身邊吧

Prem niya mausam chhe...

這是愛的季節

整段X2

Mil jaaye mujhko agar saath tera

如果你成為我一生的好夥伴

To bhuloon main saara jahaan...

就如同我獲得全世界般的喜悅

Chogada taara

我是你時尚的崇拜者

就像拉妲愛慕者戴著頭巾的奎師那

Chabila taara

我是你迷人的情人

Rangila taara

因為彼此所以世界充滿豐富的色彩

Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..

我一直在夜晚等你與我一同慶祝這愛的季節

整段X3

Chhup chhup ke tumhe

就這樣偷偷的偷偷地

Dekha main karoon..

我一直在默默地注視著你

Saari saari raat... Saari saari raat

一整晚 一整夜 一直沒停過

男生/女生 各一遍

Mil jaaye mujhko agar saath tera

這一生如果能得你的愛與支持

To bhuloon main saara jahaan...

就勝過贏得全世界

Chogada taara

就像拉妲愛慕者戴著頭巾的奎師那

Chabila taara

我是你迷人的情人

Rangila taara

因為有你有我這個世界是彩色的

Rangbheru juye teri vaat re.... Haan..

我一直在夜晚等你與我一同慶祝這愛的季節

整段X3

間奏 且速度越來越快...

Hooo.... hooo....