eliya歌詞翻譯-舞動幸福Zingaat
有的時候幸福就是這麼剛好
當初小編選擇這樣的顏色"特本"
沒想到這麼切合這首歌的主題
戴著頭巾舞動著幸福
是那麼的簡單卻也不簡單
感謝主 今年讓阿雅老師
有機會與基督徒們一起舞動幸福
所以在帶著這樣的意念我選擇了這首歌曲
強烈的節奏感 歌詞也非常切合主題
希望大家也可以預見珍愛唷^^
以下中文歌詞由eliya
song:Zingaat
movie: Dhadak
Kesariya Mharo Balma
我的愛人穿戴著番紅花色的頭巾
Padhaaro Mhaari Country Ma Re, Aao Padhaaro
歡迎..歡迎我的愛人來到我的國度
Kesariya Mharo Balma
我的愛人戴著那顯眼番紅花色的有型頭巾
Padharo Mhari Country Ma Re, Aao Padhaaro Na Re…
歡迎..歡迎你來到我的國度
Ae… Dhadak Chik Dhum Dhadkan Bole Jab Tu Chhat Pe Aaye…
當我看到來到屋頂上的你 我的心臟小鹿亂跳
Nain Ladake Tujhse Mann Mandir Mein Jingle Bell Ho Jaye
與你四目相接之後幸福之鈴就這樣敲擊我的心門
Dhoom Dhadak Chik Dhum Dhadkan Bole Jab Tu Chhat Pe Aaye…
當我看到來到屋頂上的你 我的心臟小鹿亂跳 為你心動不已
Nain Ladaake Tujhse Man Mandir Mein Jingle Bell Ho Jaye
與你四目相接之後幸福之鈴就這樣敲擊我的心門
Tera Haseen Chehra Aaha
你那美麗的臉龐
Mere Labon Se Nikla Waaha
讓我忍不住驚呼 "哇哈"
Dhoondh Google Pe Jaake Milega Majnu Mere Jaisa Kahaan
上網"估狗"都不見得能找上像我這麼優的對象了
Poori Paltan Ke Saath Leke Baarat Balma Ye Tera
你的愛人與現場的嘉賓成群結隊來場盛大的遊行
Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
熱鬧歡騰的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
幸福X6 幸福的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
幸福X6 幸福的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing
幸福X5
整段X2
Aaya Dus Kilometer Paidal Chalke Main Teri Gali
步行十里路來到你所居住的巷弄
Mujhko Paani Bhi Na Poocha Khud Motorcycle Pe Chali
你非但沒給我杯水喝 還這樣逕自的騎著車徜徉而去
Tu Saheli Ke Sang Jaake Restaurant Mein Pizza Khaye
你跟你的閨密就這樣在餐廳大快朵頤披薩的美味
Dhoop Mein Bahar Baitha Baitha Main Chugta Hoon Moongphalli
而我只能在外面啃花生傻傻地等
Chali Teri Sawaari Jahaan… Haan Haan Haan Haan…
我會這樣陪你上山下海,是的是的是的是的
Chali Teri Sawaari Jahaan Sang Chala Main Tere Wahaan
你去哪我就去哪
Fan Hoon Baby Tera Laga Hoon Peeche Dum Challe Ki Tarah
我是你忠實的粉絲 我會努力不懈的把你追到手
Chaahe Jitna Bhi Daant Chhode Na Saath Balma Yeh Tera
無論妳有多討厭我 我也不會離你而去 因為我是你的愛人
Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
熱鬧歡騰的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
幸福X6 幸福的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
幸福X6 幸福的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing
幸福X5
整段X2
Bhejun Mummy Daddy Ko Ghar Tere Leke Mera Rishta
我會帶著我的爸媽到你家登門提親
Ho Shagun Mein Kaju, Pista, Choodi, Kangan With Guldasta
有滿滿的禮物各類堅果像是腰果 開心果 還有嫁妝像是手環飾品與鮮花
Chai Biscuit Se Munh Meetha Karke Shaadi Done Ho Jaaye
茶餘飯後滿滿的幸福甜就在口中化開 這門婚事就會搞定搂
Na Milega Tere Gharwalon Ko Dulha Itna Sasta
你的家人打著燈籠也找不到像我這種物美價廉的好老公了
Baaki Tamaam Rishte Hata…
忘掉其他追求者的求婚吧
Baaki Tamaam Rishte Hata, Patli Gali Se Unko Kata
忘了其他人對你的熱烈追求 直接了當地拒絕他們吧
Aur Sajaa Ke Mandap Tere Bagal Mein Gori Mujhko Bitha
打造屬於我們的婚禮殿堂 讓我成為你身邊的那個他 我的女孩
De De Haathon Mein Haath Ban Jaaye Baat Balma Ye Tera…
想與你攜手走下去成為你的愛人一切都是完美無暇
Naache Zing Zing Zing Zing Zing Zingaat
熱鬧歡騰的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
幸福X6 幸福的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing-Zing Zingaat
幸福X6 幸福的舞動吧
Zing-Zing Zing-Zing Zing
幸福X5
整段X2
