eliya歌詞翻譯-One Two Three Four Get on the Dance Floor 1234來跳舞吧

到底是在對的時間遇到錯的人
還是在錯的時間與到對的人
不管如何
這些人與人之間的緣分
都成就了現在的我們
以下中文歌詞由eliya翻譯
歌曲:One Two Three Get on the Dance Floor

        1234 來跳舞吧

電影:Chennai Express

女:
Yenda Yengepora Yen, Anbukk Nidhanda Aaluh
嘿..這位先生 你要去哪裡?! 你是我的完美情人
Vundhu Kattikada Yen, Udambella Kaayadhu Paaru
來吧抱緊我 我的身體渴望你的擁抱
男:
Ye Pille Tamilu Theriyada?
嘿..女孩 他不懂 泰米爾語
Hindile One Seconda…
下一秒,用印度話他才懂拉

女:
Poonam Ke Chand Ko, Ghoonghat Ke Neeche Chhupa Ke
在夜黑風高的時刻 落下我的面紗
Laayi Tere Liye, Duniya Se Nazrein Chura Ke
當全世界都在藏匿這份美好 我也會把他給你

男:
Peechhe Kuwaan Aage Mere Khaai
現在這情況對我而言進退兩難
Tu Hi Bata Jaoon Main Kahaan
你是唯一能告訴我 該往何方的人
Mujhko Dua Kiski Lagi Bhai
我不知道誰能保佑我
Aake Padhara Hoon Jo Yahaan
就像我遲疑不前

女:
Ille Fikar, Aaja Idhar
放下你的憂慮 來我這吧
Beat Pe Laga Le Tu Thumka
跟著節奏搖擺你的身體

合
1 2 3 4Get On The Dance Floor
1234 在舞池盡情跳舞`
1 2 3 4
Get On The Dance Floor
1234 在舞池盡情跳舞
Booty Shake, Booty Shake
搖擺你的身體 舞動你的身體
Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
用你的熱情來跟我跳著泰米爾的部落舞蹈
Shoulder Hichak Michak
抖著你的雙肩
Body Hichak Michak
搖擺你的身體
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
給我 給我 給我 給我 給我 給我 多更多
整段X2

Giligilingathu, Manam Kizhikathu
太神奇了,它不停的衝擊我的身心
Ullam Padaradu Maamey
夥伴 我的新感覺飄飄然的
Yenna Kattika Ye China Ponnu Kuyil
嫁給我吧 我的小小布穀鳥
Adimaiyalai Thaaren
我會讓你過著少奶奶的生活
Anga Inga Enna Vandhu Kuthi Vittu
妳對我打情罵俏
Unga Kita Vandhu Pathikitu
而愛情到來會讓我深陷熱火之中
Thakita Thakita Thakita
1234 1234 1234
Melamthil Summa Aadidu
就這樣跟著節奏搖擺吧

男:
Ho... Aankh Bhi Jaane Kaahe,

Phadke Meri Phadke Meri Baayein
喔..不知道為什麼我的右眼皮一直在跳?

 是不是有什麼鳥事發生?!
Kundali Pe Ho Jaise Ulti Dasha Ulti Dasha Aayi
看起來好像我會錯失我的幸運機會

女:
Meri Latak Matak Latak Matak Si Chaal Pe, 

Bhatak Bhatak Dhyan Sabhi Ka
各位觀眾 請注意搂 我這龍飛鳳舞的華麗步伐
Bhaiya Dhadak Dhadak Dhadak Dhadak Dil Na Chhupa
不要隱藏你為我興奮不已的心跳聲
Ho Mua Aaya Bada Sant Kahin Ka
也不要壓抑自己 讓自己不為所動

男:
Ho Khatre Ki Kyoon Ghanti Lage
為什麼會有像救護車的聲音?!
Gori Tere Kaano Ka Jhumka
原來是妳耳環的鈴響阿 我的女孩

合
1 2 3 4
Get On The Dance Floor
1234 在舞池盡情跳舞
Booty Shake, Booty Shake
搖擺你的身體 舞動你的身體
Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
用你的熱情來跟我跳著泰米爾的部落舞蹈
Shoulder Hichak Michak
抖著你的雙肩
Body Hichak Michak
搖擺你的身體
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
給我 給我 給我 給我 給我 給我 多更多
整段X2

男:
Re… Pushpa Tera Naam Ya Ho Champakali
不管你是叫做普悉帕 或是香帕卡莉
Tujhse Bhali Mujh Ko Lage Patli Gali
我都可以在巷弄暗道中發現到更好的妳
Bhaagega Tu, Kis Gali Se, Har Gali Aaj Bolegi
不管你從那個巷弄跑出來 今晚整個街道都會對我們說
1 2 3 4 Kekaraanda Hard Core
用他滿滿的熱情與舞蹈對你問候
All Door Close Machaa
所有的朋友一起來跳舞吧

1 2 3 4Get On The Dance Floor
1234 在舞池盡情跳舞
Booty Shake, Booty Shake
搖擺你的身體 舞動你的身體
Dappanguthu (Dappan Koothu) Hard Core
用你的熱情來跟我跳著泰米爾的部落舞蹈
Shoulder Hichak Michak
抖著你的雙肩
Body Hichak Michak
搖擺你的身體
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme Some More
給我 給我 給我 給我 給我 給我 多更多
整段X2